Bill Pugin

CSI: Crime Scene Investigation

Male Police Interpreter

A Las Vegas team of forensic investigators are trained to solve criminal cases by scouring the crime scene, collecting irrefutable evidence and finding the missing pieces that solve the mystery.

The Pitt

ASL Interpreter

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

Caroline in the City

Mr. Fleming

Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.

Switched at Birth

Interpreter

The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.

The Pretender

on-set interpreter

Raised in a secret facility built for experimenting on children, Jarod is a genius who can master any profession and become anyone he has to be. When he realizes as an adult that he's actually a prisoner and his captors are not as benevolent as he's been told, he breaks out. While trying to find his real identity, Jarod helps those he encounters and tries to avoid the woman sent to retrieve him.

Grounded for Life

Emma's Dad

Right out of high school, Sean Finnerty got his girlfriend Claudia pregnant. Now she’s his wife, and at just 32, he’s somehow found himself with 14-year-old daughter Lily, two little boys, and a constant struggle between his need to be responsible and his desperate desire to be irresponsible. His judgmental father Walt and devil-may-care brother Eddie are no help at all. When they all get together, stories always start to fly. Of course, Sean’s family will never let him finish a story; they interrupt, they debate, they derail, they defend themselves; just like any good family would.

Gone

The survivor of a famous child-abduction case joins a special task force dedicated to solving abductions and missing person cases.

Reasonable Doubts

Ben Douglas

A police drama about the working relationship between Assistant DA Tess Kaufman, a prosecutor sensitive to the rights of the accused, and hard-charging, gruff Detective Dicky Cobb, an old-fashioned cop with a "bust-the-perps" attitude. Reasonable Doubts was broadcast in the United States by NBC and ran from 1991 to 1993.

Congo

William

Eight people embark on an expedition into the Congo, a mysterious expanse of unexplored Africa, where human greed and the laws of nature have gone berserk.

Beauty and the Beast

Sign Language Interpreter

Savvy Assistant District Attorney Catherine Chandler is saved by a noble, beast-like man named Vincent, who lives in a secret, utopian community beneath New York City. They share a psychic bond, and he protects her from above.

Just Write

Atilla the Hairdresser

A Hollywood tour bus driver poses as a screenwriter to romance an up-and-coming young actress.

Hear No Evil

Doctor

Deaf Jillian Shanahan becomes the target of a ruthless and corrupt cop. The cop is looking for a stolen coin, which he plans to keep for himself. A journalist briefly acquires the coin and hides it in Jillian's apartment, then his car explodes, now the cop is after her.