Emmanuel Curtil

Actor

February 7, 1971 (55 years)

Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France

Biography

Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.

Filmography

7.1

The Smurfs

Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Blue and small, standing only three apples high, the Smurfs might be hard to tell apart at first. However, each Smurf is a distinct individual with his or her own personality, their names say it all

4.6

Cérémonie des César

Self - Presenter

The César Awards are cinematographic awards created in 1976 and presented annually in Paris to professionals of the 7th art in various categories to recognize the best French productions. They are often cited as the French equivalent of the Oscars in the United States.

7.2

Pets on a Train

Duck (voice)

When a train unexpectedly starts up, taking only pets with it, the animals discover that Hans, a badger with a grudge is behind it all. While the crash seems inevitable, the animals can count on Falcon, a roguish Raccoon who will do anything to save them.

7.3

Mr. Magoo

Mr. Magoo (voice)

Mr. Magoo, the eponymous kind-hearted fellow is always happy to lend a hand, but often causes disasters instead as without his glasses he makes all kinds of chaotic mix-ups. Despite this, his only enemy is his neighbor Fizz: a megalomaniacal hamster and his human minion, Weasel, who are somehow always accidentally thwarted by Magoo.

7.0

La chouette & Cie

La Grenouille

No description available

7.3

Mune: Guardian of the Moon

Zucchini (voice)

When a faun named Mune becomes the Guardian of the Moon, little did he had unprepared experience with the Moon and an accident that could put both the Moon and the Sun in danger, including a corrupt titan named Necross who wants the Sun for himself and placing the balance of night and day in great peril. Now with the help of a wax-child named Glim and the warrior, Sohone who also became the Sun Guardian, they go out on an exciting journey to get the Sun back and restore the Moon to their rightful place in the sky.

8.9

Princesse Shéhérazade

Fahrid

No description available

4.0

Lost Media

Voix caméra 1

Eight videos that no one was ever meant to see resurface. A strange black hole forms during a weather report. A man in a suit and tie broadcasts from an asteroid. A magic trick goes horribly wrong. Each of these files plunges us into the mental depths of these characters, between unease, delirium, and haunting fears. Eight stories. Eight nightmares. One secret.

7.0

50/50 Heroes

M. Brick

Half-siblings Mo and Sam discover that they have inherited some powers from their great-great-great-grandmother who had a fling with a superhero many moons ago.

6.7

Pil's Adventures

Lugan (voice)

Pil, a little vagabond girl, lives on the streets of the medieval city of Roc-en-Brume, along with her three tame weasels. She survives of food stolen from the castle of the sinister Regent Tristain. One day, to escape his guards, Pil disguises herself as a princess. Thus she embarks upon a mad, delirious adventure, together with Crobar, a big clumsy guard who thinks she's a noble, and Rigolin, a young crackpot jester. Pil is going to have to save Roland, rightful heir to the throne under the curse of a spell. This adventure will turn the entire kingdom upside down, and teach Pil that nobility can be found in all of us.

6.8

Epic Tails

Chickos (voice)

An adventurous mouse sets off to battle dangerous creatures in Ancient Greece, including Poseidon.

8.0

Apollo's Great Adventures

Apollon le grillon

No description available

6.3

The Jungle Bunch

Al (voice)

Maurice may look like a penguin - but he's a real tiger inside! Raised by a tigress, he's the clumsiest kung-fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before he. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all—helped by his army of silly baboons.

6.5

Chris Colorado

Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)

Chris Colorado is a French animated television series consisting of 26 episodes, created by Thibaut Chatel, Franck Bertrand and Jacqueline Monsigny, with original series music is written by Fabrice Aboulker. It was first aired in France on 18 December 2000 on Canal+, and later on FR3, and it is broadcast regularly on the Mangas channel. Each episode is approximately 26 minutes long. DVD copies of the show are almost impossible to find, as it had a very low release rate. One DVD containing the first four episodes has been released in France.

6.5

Corto Maltese: The Secret Court of the Arcane

Tenente Barrow (FR)

At the end of 1918 while civil war is raging on in Russia, antagonism is slowly spreading to the East, between the Oral mountains and Shanghai. Stuck between a desire to save what's left of the great Imperial Russia, and starting from a clean slate, old generals, secret organizations, and mercenaries attracted by gold, struggle to take advantage of the events. As Corto Maltese returns to Shanghai, he barely gets time to cross paths with his old friend/nemesis Rasputin, and escape a murder attempt before being contacted by members of a Chinese secret organization called "The Red Lanterns". In the heart of violent Manchurian horizons, Corto and Rasputin launch themselves into a fabulous treasure hunt, following the tracks of the mysterious armor-plated train of Kolchak. A steel monster spiked with canons and machine guns, this trains protects the counter-revolutionaries gold...

7.0

Les Misérables

Gavroche, young son of Thénardier

In 19th century France, Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.

10.0

Rahan

Sanga (doppiaggio francese)

Followed by Ursus, small furry creature and biggest chatterbox of all time, Rahan, a young prehistoric hunter, pursues the dream that one day "those-who-walk-upright" will live in peace.

7.1

Funky Cops

Dick Kowalsky

Ace Anderson and Dick Kowalski are two semi-competent cops in San Francisco during the late 1970s. They show more attention towards appearing cool and disco dancing, but finish the cases by the end of the day. They are assisted by their disgruntled police chief Captain Dobbs, plucky reporter Miss Lee, and fellow disco lover Boogaloo.

4.8

Her Will Be Done

Autour de la femme en feu

Nawojka, 20, dreams of escaping her harsh life working at the family farm. Under the influence of the free-spirited Sandra, Naw experiences trance-like episodes and strange powers, just like her dead mother before her…

6.0

Tall Tales

Apollon (voice)

When Apollo, a kindhearted cricket, lands in the village of the Funny Little Bugs, the whole kingdom is about to be disrupted.