L'Enfant qui voulait être un ours
Whale / Musk Oxes (voice)
Un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise, une meute de loups à ses trousses. Ils parviennent à échapper à leurs poursuivants, mais la maman ours perd le petit à qui elle s'apprêtait à donner le jour. Elle est inconsolable. Le père décide alors de voler un nourrisson aux hommes. Il ramène ce petit à sa compagne, qui, d'abord hésitante, finit par l'adopter...
