Remise de peine
Anna Fogle
Devenu veuf, Frank Fogle entreprend à contrecœur un voyage pour honorer la dernière volonté de sa femme, qui voulait qu'il répande ses cendres sur un lac isolé de son Irlande natale et lui fait promettre d'emmener son fils, Sean, avec lui. Lorsque Sean sort de prison, la dernière chose qu'il a en tête est un voyage à l'étranger avec son père. Ce dont il a besoin, c'est d'un nouveau départ en Californie. Mais lorsque ses projets de voyage tombent à l'eau, il accepte à contrecœur la proposition de son père en échange d'un billet pour la côte ouest et de la promesse qu'ils n'auront jamais à se revoir. Entre une veillée funèbre irlandaise déconcertante, la réapparition d'une ancienne flamme, l’aide apportée à une jolie auto-stoppeuse et de nombreux problèmes non résolus, le voyage dépasse vite les prévisions du père et du fils.
