Sleepers
Gaby
Martin Oudkerk est un flic corrompu. En arrivant sur une scène de crime, il découvre qu'une des victimes est un criminel "à l'ancienne", mais avant tout, son père adoptif, Henk. Une nouvelle génération de criminels sans foi ni loi sévit désormais, avec un seul mot d'ordre : "Marche ou crève". Ils cherchent à en savoir plus sur Martin, ce qui pourrait mettre sa carrière et surtout sa famille en danger. Pour protéger ce qui lui est cher, il devra aller au-delà de ses limites...
