Les clefs de la ville
Le jeune Ivan, 6 ans, avec sa sœur aînée Martina, participent à une visite dans le musée de Bratislava. Alors qu'il avait promis à sa sœur de ne pas s'éloigner d'elle, Ivan pénètre seul dans une salle et par curiosité, regarde dans la grande horloge. Il y perd sa casquette. Cela perturbe le cycle du temps, Ivan et Martina commencent alors à se déplacer dans le passé et parcourent les grands moments historiques de la capitale slovaque…
