The Hovering Blade
Après la mort de sa femme, Nagamine Shigeki a élevé seul sa fille Ema. Un soir, cette dernière, devenue lycéenne, ne rentre pas de son petit boulot. La police finit par découvrir son cadavre qui laisse penser qu'elle a été sauvagement assassinée.
Quelques jours plus tard, Nagamine reçoit un coup de téléphone anonyme lui révélant le nom et l'adresse du meurtrier. Lorsqu'il se rend sur place, il découvre une vidéo des atrocités subies par sa fille et tue un des coupables. Il se lance ensuite lui-même sur les traces du principal responsable, car celui-ci étant mineur il sait qu'il ne pourra pas compter sur la justice pour obtenir une peine à la hauteur de son désir de vengeance.
