Bitter Blood
Sahara Natsuki vient d'entrer dans la police, la tête encore pleine d'idéaux de justice. Mauvaise surprise pour lui, il est affecté dans le même commissariat de Ginza et dans la même section que son père Shimao Akimura qu'il n'avait plus vu depuis plusieurs années et le divorce de ses parents.
Déjà pas très emballé par l'idée de retrouver son paternel à qui il reproche d'avoir laissé tomber sa famille, Natsuki apprend en plus qu'ils vont devoir faire équipe tous les deux. La paire de flics la plus improbable du Japon vient de naître, pour le plus grand plaisir de leurs collègues qui se font une joie de les taquiner.
