Amakano
Hoshikawa Koharu (voice)
Fin novembre, un certain Yuuki Sugagawa décide de se rendre dans le cirque volcanique de Yomase-machi, afin d'aider ses grands-parents à déneiger l'ancienne pension familiale. L'endroit est une véritable carte postale hivernale, bordé de jolies sources d'eau chaude et de gens chaleureux. À peine installé, Yuuki parvient déjà à entretenir des liens avec trois filles de son âge : il y a Mizuki Kanbayashi, la colocataire à la fois enjouée et mystérieuse, puis l'énergique et adorable mascotte du café local, Koharu Hoshikawa, ainsi que la prêtresse maladroite du sanctuaire, Sayuki Takayashiro. Le grand-père du jeune homme s’inquiète pour l'avenir de son petit-fils, si bien il lui suggère fortement d'entretenir sa vie amoureuse...
