Meurtres sous surveillance
Sous Chef
Lindsay Porter, divorcée depuis deux ans, vit seule avec sa fille dans un quartier sécurisé où elle a lancé l'opération Voisins vigilants. Elle anime, chaque semaine, des réunions où tous les riverains peuvent exprimer leurs inquiétudes ou suggestions sur la sécurité du quartier. À l'entrée de celui-ci, un garde zélé surtout à l'égard de Lindsay et de sa fille, note les allées et venues, fait respecter le couvre-feu imposé aux enfants et rassure les résidents. Les ennuis commencent alors.
