Wheel Squad
Tom/voix enfants/Mme Squads
Perdue au beau milieu d’une mégalopole de béton et de verre, se trouve la « butte », un îlot préservé. Ses habitants y vivent une vie relativement tranquille avec son lot quotidien de petits tracas ou de gros soucis. Pour leur venir en aide, ils savent qu'ils peuvent compter sur les Wheel Squad, un groupe de quatre adolescents liés par une amitié et un amour commun de la glisse.
En roller, à skate ou à vélo, Akim, Jessica, Johnny et Bob répondent toujours présent lorsqu'il s'agit de réparer les injustices ou de faire jouer la solidarité. Les obstacles qu'ils auront à affronter sont multiples : il y a d’abord les Cobras, une bande rivale qui tente de semer le trouble dans le quartier. Quant à Enzo, le bras droit du richissime Monsieur Rotter, il n’a de cesse de leur mettre des bâtons dans les roues pour empêcher ces gêneurs de venir fouiner dans ses affaires louches.
