Les Oursons Volants

Walter Massey

Plato (voice)

Arthur Holden

Walt (voice)

Jessalyn Gilsig

Tina (voice)

Tedd Dillon

Josh (voice)

Pauline Little

Jasmine/Lotus (voice)

Jeff Lumby

Jason (voice)

Ian Finlay

Jason (voice)

Rick Jones

Ozzy/Slink (voice)

Thor Bishopric

Markus (voice)

Terrence Scammell

Skulk (voice)

A.J. Henderson

Sammy (voice)

Kathleen Fee

Grizelda (voice)

Sonja Ball

Frandisema/Theme Song (voice)

Daniel Brochu

David (voice)

Richard Dumont

Additional voices (voice)

Dean Hagopian

Additional voices (voice)

Gary Jewell

Additional voices (voice)

Anik Matern

Additional voices (voice)

Patricia Rodríguez

Additional voices (voice)

Michael Rudder

Additional voices (voice)

Aron Tager

Additional voices (voice)

Jane Woods

Additional voices (voice)